server: telegram PMs

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/juick-common/src/main/java/com/juick/formatters/PlainTextFormatter.java b/juick-common/src/main/java/com/juick/formatters/PlainTextFormatter.java
index 68799b83..a47a6113 100644
--- a/juick-common/src/main/java/com/juick/formatters/PlainTextFormatter.java
+++ b/juick-common/src/main/java/com/juick/formatters/PlainTextFormatter.java
@@ -37,8 +37,9 @@ public class PlainTextFormatter {
 
     public static String formatPost(Message jmsg, boolean markdown) {
         StringBuilder sb = new StringBuilder();
+        boolean isPM = jmsg.getMid() == 0;
         boolean isReply = jmsg.getRid() > 0;
-        String title = isReply ? "Reply by @"  : "@";
+        String title = isReply ? "Reply by @"  : isPM ? "Private message from @" : "@";
         String subtitle = isReply ? markdown ? MessageUtils.escapeMarkdown(StringUtils.defaultString(jmsg.getReplyQuote()))
                 : jmsg.getReplyQuote()
                 : markdown ? MessageUtils.getMarkdownTags(jmsg) : MessageUtils.getTagsString(jmsg);