www: i18n

1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/juick-www/src/main/webapp/WEB-INF/views/partial/thread_list.html b/juick-www/src/main/webapp/WEB-INF/views/partial/thread_list.html
index af04e4fa..3ef9dd16 100644
--- a/juick-www/src/main/webapp/WEB-INF/views/partial/thread_list.html
+++ b/juick-www/src/main/webapp/WEB-INF/views/partial/thread_list.html
@@ -35,12 +35,15 @@
         {% endif %}
         <div class="msg-links">/{{ msg.rid }}
             {% if msg.replyto > 0 %}
-            в ответ на <a href="#{{ msg.replyto }}">/{{ msg.replyto }}</a>
+            {{ i18n("messages","reply.inReplyTo") }} <a href="#{{ msg.replyto }}">/{{ msg.replyto }}</a>
             {% endif %}
             {% if msg.VisitorCanComment %}
-            &middot; <a href="/post?body=%23{{ msg.mid }}/{{ msg.rid }}%20" class="a-thread-comment">Ответить</a>
+            &middot; <a href="/post?body=%23{{ msg.mid }}/{{ msg.rid }}%20" class="a-thread-comment">{{ i18n("messages","reply.reply") }}</a>
         </div>
         <div class="msg-comment" style="display: none;"></div>
+            {% elseif visitor.uid == 0 %}
+            &middot; <a href="#" class="a-login">{{ i18n("messages","reply.reply") }}</a>
+        </div>
             {% else %}
         </div>
             {% endif %}