3 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/juick-www/src/main/resources/messages.properties b/juick-www/src/main/resources/messages.properties
index fb08858f..58fb3d1b 100644
--- a/juick-www/src/main/resources/messages.properties
+++ b/juick-www/src/main/resources/messages.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ date.format=MM/dd/yyyy
 link.settings=Settings
 link.returnToMain=Back to Home Page
 link.contacts=Contacts
-link.help=Help
+link.tos=TOS
 link.adv=Advertisement
 
 link.popular=Popular
diff --git a/juick-www/src/main/resources/messages_ru.properties b/juick-www/src/main/resources/messages_ru.properties
index 38c23b93..c90b9148 100644
--- a/juick-www/src/main/resources/messages_ru.properties
+++ b/juick-www/src/main/resources/messages_ru.properties
@@ -3,8 +3,7 @@ date.format=dd.MM.yyyy
 link.settings=Настройки
 link.returnToMain=Вернуться на главную
 link.contacts=Контакты
-link.help=Помощь
-link.adv=Реклама
+link.tos=TOS
 
 link.popular=Популярные
 link.allMessages=Обзор
diff --git a/juick-www/src/main/resources/templates/views/partial/footer.html b/juick-www/src/main/resources/templates/views/partial/footer.html
index 87744183..35972254 100644
--- a/juick-www/src/main/resources/templates/views/partial/footer.html
+++ b/juick-www/src/main/resources/templates/views/partial/footer.html
@@ -1,8 +1,7 @@
 <div id="footer">
     <div id="footer-right">         &middot;
-        <a href="/help/ru/contacts" rel="nofollow">{{ i18n("messages","link.contacts") }}</a> &middot;
-        <a href="/help/" rel="nofollow">{{ i18n("messages","link.help") }}</a> &middot;
-        <a href="/help/ru/adv" rel="nofollow">{{ i18n("messages","link.adv") }}</a>
+        <a href="/help/contacts" rel="nofollow">{{ i18n("messages","link.contacts") }}</a> &middot;
+        <a href="/help/tos" rel="nofollow">{{ i18n("messages","link.tos") }}</a>
     </div>
     <div id="footer-social">
         <a href="https://twitter.com/Juick" rel="nofollow"><i data-icon="ei-sc-twitter" data-size="m"></i></a>