3 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/juick-www/src/main/resources/messages.properties b/juick-www/src/main/resources/messages.properties
index e40810fc..aa1e2c05 100644
--- a/juick-www/src/main/resources/messages.properties
+++ b/juick-www/src/main/resources/messages.properties
@@ -49,6 +49,7 @@ messages.next=Next
 
 reply.reply=Reply
 reply.inReplyTo=in reply to
+reply.replies=Replies
 
 replies.showAsList=Show as list
 replies.showAsTree=Show as tree
diff --git a/juick-www/src/main/resources/messages_ru.properties b/juick-www/src/main/resources/messages_ru.properties
index 5ce1d47e..8dd8f4b0 100644
--- a/juick-www/src/main/resources/messages_ru.properties
+++ b/juick-www/src/main/resources/messages_ru.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ messages.next=Читать дальше
 
 reply.reply=Ответить
 reply.inReplyTo=в ответ на
-
+reply.replies=Ответы
 replies.showAsList=Показать списком
 replies.showAsTree=Показать деревом
 replies.unfoldAll=Раскрыть все
diff --git a/juick-www/src/main/webapp/WEB-INF/views/thread.html b/juick-www/src/main/webapp/WEB-INF/views/thread.html
index 906ddf1f..030e4688 100644
--- a/juick-www/src/main/webapp/WEB-INF/views/thread.html
+++ b/juick-www/src/main/webapp/WEB-INF/views/thread.html
@@ -91,7 +91,7 @@
         <a href="?view=list" rel="nofollow">{{ i18n("messages","replies.showAsList") }}</a>
         {% endif %}
     </div>
-    <h2>Ответы ({{ replies.size() }})</h2>
+    <h2>{{ i18n("messages","reply.replies") }} ({{ replies.size() }})</h2>
 </div>
 
 <ul id="replies">